sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
انهض
تشانج هى هيونج
تشانج هى
لى تشانج هى
تشانج هى .. ماذا حصل ؟ افتح عيناك
هيونج
أخى جاى هي
تشانج هى
مئة تراجعوا واحد اثنان ثلاثة
اعاده شحن لمئتى فولت
واحد اثنان ثلاثة
تشانج هى
مكالمة واردة بيك سونج جو
ألو ؟
تاى سانج ؟
لما اتصلتِ بتشانج هى ؟
الا يمكننى حتى ان اتصل به و اسلم عليه
تشانج هى لا يمكنه الكلام حالياَ من فضلكِ اتصلي فى وقت اخر
لا يحصل شيء معه اليس كذلك ؟
أجل ساغلق الخط
و انت تاى سانج .. هل الامور بخير معك ؟
هل انت ولى امر لى تشانج هى ؟
أجل هذا صحيح
تاى سانج هل انت بالمشفى ؟
لقد استقر ضغط الدم و النبض لديه ولكن
انما يمكن ان تسوء الحاله فجأة
هل تأذى تشانج هى ايضا ؟ ألو ؟
تهانينا بعيد ميلاد سعيد - شكرا -
مى دو
هل اعجبتكِ ؟ - مى دو -
تفضلا - شكرا -
لقد تأخر الرئيس قليلاَ
لقد كان مشغول ولم يستطع القدوم وارسل الهدية فحسب
عندما يكون لطيف يخرج كل ما عنده
هل كان يجدر بنا دعوة المدير لى جاى هى ؟
انتِ يا سو مى دو فى جانب من انتِ ؟ على علاقة ودية مع الرئيس و لكنك تساندين لى جاى هى ؟
انا فى اى جانب تختاره اختي
هذا كذب , اخبرنى انه يروقه الشاب
انا فى صف هان تاى سانج الرجل الاكبر رائع اكثر , لذا اعطيه صوت رأفة
ان كنتِ لا تحبين اياَ منهم فانا موجود ايضا نونا
انا احب النساء الاكبر فى العمر - أجل لدينا ايضا دو دول -
يون هى و مى جون و مى دو و دو دول .. ممتاز
الان نخبكم .. عيد ميلاد سعيد نونا
مى دو
لان المواعيد كلها محجوزة ستكون المشفى متاحه الشهر القادم
اى مشفى ؟
مشفى العلاج التأهيلي فى قريتى , أحد اقاربى تعالج هناك حيث تعرض للشلل بعد حادث مرور لكنه تحسن
الرئيس تذكر ذلك واخبرنى ان احجز موعد هناك فى الحال
قد حجزت موعدا بالفعل
هل تسير الامور على هذا النحو الاخرق فى كوريا ؟
المجيء الى مكان خاص فى هذه الساعة ؟ لا يمكننى ان افهم ذلك فحسب
اعتذر بحرارة عن .. غلطتى ليلة امس
لقد اقترفت خطأ شخصى قام بأذية مشروع الشركة
انا اسف علي ذلك
هل يمكنك اعطائى فرصة اخرى من فضلك ؟
تصبح على خير ايها المدير لي
اذاَ , هل لا بأس ان طلبت ذلك من الرئيس جانج جى ميونج ؟
اذا حصلت على الاذن من الرئيس جانج جى ميونج ؟ فرجاء اسمح لنا بان نستمر بالمشروع مره اخرى
يمكنك ان تحاول , مع ان هذه بالنسبة لابى اخر طريقة يفضلها فى عمل الصفقات
لي جاى هى
الهاتف قد يكون مغلقاَ سيتم توصيلك الى البريد الصوتي
رئيس هان هل تمانع ان نبقى جميعا جناح الفندق من اجل عيد ميلاد مى دو ؟
ماذا جرى ؟ راودكِ حلم ؟ - لست مريضة اليس كذلك ؟ -
اريد بعض الماء
حسنا سأحضرها لاجلك مى دو
سيدة سو استيقظى لقد وقفت مى دو
نونا
هيونج ان جرى لى اى شئ
رجاء انظر تحت اطار صورة جدتي فى بيتى
لقد تركت به رساله لك
اى رسالة ؟ - رمز القفل هو عيد ميلادى -
دكتور
ان كان ضغطه و نبضه قد عاد لطبيعتهما الا ينبغى ان يفيق اليوم ؟
الذين هم فى حاله غيبوبة يمكنهم ان يظهروا نفس الاعراض
غيبوبة ؟
نحن نتحقق ان كان هناك اى تلف بالمخ
دكتور ارجوك
انقذ تشانج هى ارجوك
أرجوك
راودنى حلم جيد ليله امس و ها انا احتسى القهوة معكِ
ماذا جرى لتشانج هى ؟ انه بالمشفى
أهو كذلك ؟
يبدو ان دونج جو قد جاء ببعض الرجال كى يتخلصوا منه
ولما قد يفعل ذلك المدير يون ؟
شجار بين الرجال حرب اهلية
هذا جيد اذاَ - جيد ؟ -
سيشكون فى هان تاى سانج اولا ان دخل احدهم المشفى
لقد اتى شقيق تشانج هى و سألنى ان كنت رأيت اخوه بقرب الشالية
و والد سو مى دو سمع ما قلته لتاى سانج فى المشفى
ثم ؟
اخبرتك اليس كذلك
ارتاب فى امر هان تاى سانج
و مع اصابه تشانج هى القضيه اغلقت
ان هان تاى سانج يُحاصر
لما تكرهه لهذه الدرجة ؟
الفتاه التى لم استطع الحصول عليها تنظر اليه هو فحسب ولكنها هجرها فى النهاية
لدى اسباب كثيرة لاكرهه
اين الصوره التى سرقتها منى ؟ صورة هان تاى سانج و هان تاى مين
اترك هذه لا يمكنك حتى قرائتها
اعطنى الصورة - حسنا ساعطيها لكِ -
و لكن لا ترفعى امالكِ فلن يعود اليك فحسب لانه قد تدمر
هل تراهني ؟
ماذا ستفعل ان عاد الي و انتهينا نهايه سعيدة ؟
سأتخلى عن بيك سونج جو والتى احببتها منذ ان كنت فى العشرين
هيونج
ماذا جرى لك ؟ هاتفك كان مغلقا طوال الليل
انا اسف كنت اشرب
ماذت عن تشانج هى ؟
لا يمكنه الاستيقاظ بعد
هل تعرف كيف جرى له الحادث ؟
لا اعرف
ماذا كان يفعل تشانج هى فى موقع الانشاء ؟
لا اعرف
اطمئن على تشانج هى سوف اذهب لارى طبيبه
مرحبا جاى هى معك يون دونج جو
اين اخى ؟ لما لا يرد على هاتفه ؟
لقد تأذى قليلا وهو بالمشفى
تأذى اين ؟
الامر ليس خطيراً
ألو ؟ سألتك اين تأذى ؟
ذهب الى موقع البناء وتعثر وسقط لان المكان كان زلقاَ
هل هو بجوارك ؟ دعنى أكلمه - لا يمكنه ان يتكلم الان -
ساخبره ان يتصل بك لاحقاَ
مدير يون
أجل جاى هى لقد اتصلت بك
هل تأذى اخي ؟
اعتقد انه وقع فى موقع البناء
هل انت من فعلها
جاى هى - سألتك هل انت من فعلها ؟ -
لا
عد فى الوقت الراهن
مرحبا - مرحبا-
لقد احضرت ابنتى الى هنا
كان عيد ميلادها ليله امس وصهرى اقام لها حفله كبيرة بالامس
و شربت عشرة كؤوس من الكوكتيل ماذا افعل ؟
اجلسوا .. سأتي على الفور - حسنا -
مى دو المكان جيد هنا حقا
انها جميلة للغاية
شكرا لكِ
كنت اجمل عندما كنت فى عمرها
اجلبى صهرك المره القادمة
سأفعل .. و ساعتها ستكونين قد رأيتى عائلتى بأكملها
ساتطلع لذلك
امى .. سوف احزم حقيبتى فى بيت الرئيس هان بعد ان نتناول الطعام
ولماذا بهذه السرعة ؟
ماذا تعنين بهذه السرعة ؟ الترميم قد انتهى و يجب ان نرحل
ينبغى ان نخبره بأننا سنترك البيت
سيكون فى اسعد حالاته
سأذهب
اعتنى بنفسك - اتمنى لك دوام الصحه -
هل اخذتى كل شيء ؟
أجل
مع هذا علينا ان نفحص قدميكِ
لنرى ان كانت تعافت كلياَ
سافعل
الى اللقاء - هل تريدين كوب من القهوة ؟ -
هل استمتعتِ ليله امس ؟
أجل
هل مشيتِ امام الناس ؟
امام عائلتي فقط
هذا جيد
أنا اسفة
انا ايضا اسف
اخيرا اعود الى رشدى الان
لقد جعلتكِ تمرين بوقت صعب اليس كذلك - لا -
انا اسفه للغايه ايضا
عندما انظر للماضى اتسأل حتى ان كنت احببتكِ حقاَ
حتى انى اشعر بأننى لم افكر جيداَ فى خضم الاحداث
ماذا ستفعلين الان؟ - لا اعرف-
على ان افكر بشكل سليم اولاَ
اياَ ما كان ما ستفعلينه فستحسنين فعله
الوداع
تشانج هى اصيب فى حادث فى موقع البناء
كيف ؟
لا اعرف
لا اعرف لما ذهب الى هناك و سقط
لا اعرف
عاملى جاى هى جيدا عندما يعود الى هنا
سأفعل - الى اللقاء -
انا اسفه و ممتنه
اخاف منك مع هذا اشفق عليك
هكذا شعرت نحو هان تاى سانج
الان امحينى من ذاكرتكِ
بقدر دموعى المتناثرة
يؤلمنى قلبي
لان الحب يحزن لان الحب بارد للغاية
قلبي فحسب مثل الثلج
مع انى طوال الوقت اندم على هذا الحب المؤلم
مازلت فى نفس المكان مع انى اعرف انى ساتأذى
ساُخدع و ستذرف دموعى
سأحظى بحب اكثر ايلاما من الفراق
مرة اخرى
اعملي بدايه من الغد يمكنك ان تسلمى طلب العمل غداَ
ماذا ؟ - اعملى فى شركتى لتردى دينى -
.. لكن هذا - اصمتِ وردى لى الدين -
هنا
بجوارى - لا اظن ان بمقدورى فعل ذلك -
لما لا؟
انت تعاملنى كامرأة
الا يمكننى فعل ذلك ؟
سو مى دو
لنعيش سوياَ
مع السلامة سو مى دو
مع انى طوال الوقت اندم على هذا الحب المؤلم
مازلت فى نفس المكان مع انى اعرف انى ساتأذى
ساُخدع و ستذرف دموعى
ساحظى بحب اكثر ايلاما من الفراق
مرة اخرى
أبي
مى دو , هل انتِ بخير؟ - انا بخير .. و عدت لطبيعتي -
امى ..مى جون
تعالوا لطابق الاسفل و دعونا ننظف
الذى يحب بعمق لا يتأذى من الحب
من كتب هذه ؟
اقتبستها من كتاب هل اعجبتكِ ؟
هل حدث هذا لك ؟
الا تعرفين كم هو عمرى ؟ بالطبع لا
مرحبا - اجل ؟ -
لقد اشتريت البنايه مؤخرا
اه اجل
سعدت بلقاؤك
سمعت عن الامر
عقد الايجار ينتهى نهايه هذا الشهر
اجل اعرف , لقد تحدثنا فى ان نمدد العقد بنفس الشروط
انا اسف للغايه و لكننا سنستخدم البناية لغرض مختلف
بالتالى؟
من فضلكم اخلوا المبنى على نهايه الشهر
ماذا تقول فجأة ؟ اتريدنا ان نترك المكان فجأة ؟
عفوا ولكن هذا ضد القانون ان تطرد المستأجرين هكذا
انتم لم تدفعوا الايجار لثلاثه اشهر
يمكنا ان نرفض تجديد العقد فى هذه الحالة
امى ما هذا الكلام ؟
كنا ندخر النقود من اجل زفافكي
المالك الاخير قال انه لا مشكله لديه فى ذلك
من فضلكم اخلوا البنايه على نهايه هذا الشهر
هذا كثيرا للغاية
علينا فحسب ان نذهب الى مكان ما ارخص من هنا
نحن نفتح هذا المتجر منذ عشر سنوات
السبب الوحيد فى اننا قادرون على البقاء هو بسبب زبائن المنطقة , الى اين سنذهب الان ؟
من يذهب لمتاجر الكتب هذه الايام ؟
والدة مى دو
تشانج جى ميونج
لقد غيرت حياة جاى هى
جاى هى ليس اخى
عندما كنت فى السادسه و بعد وقت قصير من وفاة امى
جدتى احضرت للبيت طفل صغير
جدتى كانت تعمل كخادمة لعائلة غنيه منذ عشرين سنه
ابنة تلك العائلة
انجبت ابناَ من رجل فقير فى هونج كونج فى حين انهم كانوا يعدون لزوجها
و كنت صغيراَ و فكرت ان امى ارسلت لى اخ من الجنة
اكتشفت كل شئ يوم ماتت جدتي
ان هذه العائله اعطت الكثير من النقود لجدتى كى تأخذ الطفل الى ملجأ ما
و اخبروها الا تعود ثانية ابداَ
و فكرت ان تأخذه الى هناك عندما تهدأ الحمى التى كانت لديه
ثم فكرت انه ربما بعد 100 يوم
و مر الوقت
و بعد ان توفت جدتى رجل اتى الى عندما كنت فى العشرين
جى ميونج
يانج جى ميونج ؟
جاى جى ميونج ؟
جانج جى ميونج
لكن ما هذا ؟
على ان ارى جدتك
لقد توفت , من انت ؟
الى اى ملجا ذهب الطفل الذى احضرته جدتك ؟
و من تكون ؟
أنا والد هذا الطفل
لم استطع الوثوق به
و ايضا لم أكن ارغب فى ان يأخذ جاى هى
لم ارغب فى ان ابقى وحيد فى هذه الدنيا
جدتى اخذت الطفل الى الملجأ فى اليوم التالى لليوم الذى احضرته فيه الى هنا
هل تعرف اين ؟
لا اعرف فقط هى من كانت تعرف
هيونج
هيونج اشترى لى شعريه سوداء - ايها الشقى , هل الاكل هو كل ما تفكر فيه ؟ -
قلت انك ستشترى لى شعريه سوداء ان حصلت على المركز الاول
حقا ؟ يا شقى
كان ينبغى ان ارسله الى ابوه حينها
حتى لا يضطر لعيش حياة فقيرة مع اخوه الغبي
لكنى لم ارغب فى ان اكون وحيدا بدونه
فكرت ان اجعله افضل رجل استطيع ان اصنعه كى اتمكن من اخباره بالحقيقة يوما ما
كنت سأجعله يقف بفخر بجوار ابوه يوما ما
لما على ان ادرس بالخارج بينما لا يمكننا ان نتحمل تكاليف ذلك ؟
لدى سبب كى اجعلك افضل رجل يمكن ان تكونه
و ما هذا السبب ؟
ساخبرك عندما تكبر بما فيه الكفاية
اغفر لجاى هى لانه احب الانسانه التى احببتها
هيونج
انا هنا..اخوك الصغير هنا
هيونج
افتح عيناك
هيونج
انت هنا جاى هى
انت فعلتها اليس كذلك ؟ انت حاولت قتل اخى اليس كذلك ؟
كيف يمكن ان تكون بهذا الشر ؟
نلت من مى دو و الان تنال من اخى
ساقتلك
حتى ان عاد لى تشانج هى للحياة فساقتلك يا هان تاى سانج
لا يمكنك فعل ذلك - دعنى -
هيونج استيقظ هيونج
قرأت الرسالة
و لا اعرف كيف اخبر جاى هى بذلك
لما فعلت ذلك ؟
لماذا ؟
طلبوا منكم ان تغادروا ؟
أجل
هذا الجد العجوز كان غريب للغاية
هاى توقف . فليس وكأنك ستدفع دينك لانك تفعل ذلك
ايضا رد الدين لن يكون النهاية
فليس وكأنك ستجنى النقود بمجرد ان تنطلق فنيا على اية حال
هل ستذهبين الى كيلى جو الان ؟
على ان اتدبر امر هذه المشكلة اولاَ
الانتقال الى بيت اخر ليس مشكله ولكنى قلقه بشأن المتجر
سوف نغادر بعد ان نترك زبائننا المحليين
هل انتهى الامر حقا مع الرئيس هان ؟
أجل انتهى
هذا سيء حقا لقد احبكِ كثيراَ
انا لم اكن جيدة بما فيه الكفايه بالنسبة له
لم يكن لدينا خيار
مرحباَ
الليله التى تشاجرت فيها مع الرجل الذى كان يعيش مع امك
هل تذكر هذه الليلة ؟
هل ترغب فى سلطانيه من الحساء؟
اجل من فضلك
اعتقد انه هو
هل ترغب فى اطباق جانبيه
لا بأس
الى اللقاء
رئيس هان لقد ترك للتو ورقه بمليون وون
رئيس هان
اذهب للبيت لتبدل ملابسك
انا سأبقى هنا - هل تعرفين ماذا جرى له ؟ -
لا
لم يكن تاى سانج هيونج فهو من وجده و أخذه الى هنا
كيف عثر عليه اولاَ
ان كان يريد اذيته ما كان ليأخذه الى المشفى
كان سيلقيه فى النهر
ايها السيد الصغير المتسرع حاول ان تفتح عيناك وترى
ماذا تقولين ؟- اقول كن عقلاني -
و كف عن القتال على فتاة فقيرة
ماذا ؟ - تشانج هى هيونج رجل قوى -
سوف يستيقظ سريعاَ
لا تقلق و اذهب للبيت
و ابقى هذه معك
هل روى تشانج هو هان تاى مين ؟
ان كان كذلك فسيتعرف على اخيه
سيكون بمقدوره تذكر اسم اخيه على الاقل
ان كان الجرح عميق قد لا يتذكر
هل بدا وكأنه لا يعرف اطلاقاَ ؟
لكن لماذا لا تقولى للرئيس هان ليعرف ان كان روى تشانج هو هان تاى مين ؟
لانى بدون ذلك لن احصل عليه على الاطلاق
لن احصل على اى شئ
مازلت لست قادره على نسيانه ؟
اذهب للبيت الان تفوح منك رائحه كريهه
مى دو
هذه انا
انا اسفة
مع ان الامر انتهى هكذا لكنى اريد ان اشكرك على كل شيء
لا اعتقد انى كنت جيد بما فيه الكفايه من اجلك
ايضا لا اعتقد انك المذنب بشأن شقيق جاى هى
هل تسمعنى ؟
لما هاتفك فى غرفه معيشتى ؟
ماذا كنت تفعل فى بيتى ؟
اقرأ رساله كتبها لى تشانج هى
اى رسالة
اعتقد انه من الافضل ان تسمع ذلك منه هو عندما يستيقظ
اخبرنى , اى رساله هذه ؟
انها عنك - ماذا تقول ؟ -
اسمع ذلك من تشانج هى او اقرأ الرساله بنفسك
ليست معى هنا
اريد ان اراها الان - فلتراها لاحقا -
ستعرف حالما تقرأها
رئيس هان
هل أمرت تشانج هى ليقتل مى دو ؟
لا يمكنك ان تجيب علي ؟
كيف يسير استثمار هونج كونج ؟
هل انت قلق على الاستثمار الان ؟
مى دو وقع لها حادث ثم تأذى اخى بينما كنت اعمل عليه
لا يسير على نحو جيد
اعتقد انه الافضل لك ان ترى الرئيس تشانج جى ميونج
كنت انوى ذلك
لقد تعافت مى دو
و ايضا انهيت علاقتى بها
اعتنى بمى دو
انا شقيق الرجل الذى حاول قتل مى دو
بفضلك
اضربني ان كنت تريد
اقتلنى ان كنت تريد
حسنا
نونا - مرحبا دو دول -
مى جون فى الاستوديو اليس كذلك ؟
اتيت الى هنا لاراكِ اريد ان اخبركِ شيئا
ما هو ؟
اعتقد ان الرئيس هان وجد امه
ماذا ؟ماذا يعنى ذلك ؟
كيف عرفت ذلك ؟ - لقد اتى الرئيس هان ليلة امس -
لم يقول اى شئ و فقط تناول الطعام و كان يبكي
هل كان الرئيس هان ؟ يبكى فى متجر الحساء ؟ - أجل -
ثم ترك ورقه بمليون وون وغادر و قد كنت متفاجأ و نظرت الى السيدة هان
و كانت تبكى اجوما ايضا
غير معقول- قمت بتهدئتها و سألتها ما الخطب -
قالت انها كان ابنها
و لم تستطع ان ترى ابنها لعشرين عاما لانها جرحته
انتظر ما الذى يجرى ؟
السيد هان غادر بعد ان بكى و شعرت بالاسف من اجله
لقد كنت متفاجأ
انه احد اغنى ثلاثين رجل فى هونج كونج
شركته مازالت تنمو
و لا يجب ان يراه احد فى الصحف كثيرا و لم نستطع ان نعثر له على صور
كما انه يملك شركات استثمار و مصانع الغذاء , وكالات سفر و موئسسات ثقافيه
هذا ابنه روى تشانج
رئيس تشانج قابل زوجته فى امريكا و انجب ابنه هناك
ماتت زوجته و عاش مع ابنه
ابنة هذه العائلة انجبت ابن من رجل صينى فقير فى حين انهم كانوا يرتبون لزواجها
ألم تسمع عن انجابه لابن اخر ؟
لا على حد علمى انه ابنه الوحيد
حسنا شكرا لكم - العفو -
سيد هان - أجل ؟ -
بشأن المدير لى تشانج هى
اخبرته عن يون دونج جو
فقد بدا و كأنه يختلس من رأس مال الشركة و سألته ان يرى دونج جو
هل كنت مع تشانج هى فى تلك الليلة ؟
لا
ماذا ؟
لم اسأل متى
رئيس هان , ما الخطب ؟
لما اتصل تشانج هى بي لأتى الى موقع البناء و اغلق ؟
لا اعرف لا اعرف حقاَ
دونج جو - لا اعرف -
هيونج
استيقظ
.. ان لم تستيقظ
لا اعرف ما الذى سأفعله
لذا اسرع و استيقظ
لقد تركتِ كتاب سأرسله ان كنتِ تحتاجينه
لا بأس
انه " الرموش " سأحتفظ به اذاَ
ها نحن ذا
هل مشط رموشك عندما كنت صغير ؟
لا لماذا ؟
رموشك طويلة للغاية
هل تعجبكِ رموشى
كنت اسأل ان هذا ذكر فى كتاب
دعينى ارى
" لما نظرت لى بهذه العيون الحزينه ؟ "
عندما اغلق عينى , تهتز عيونك فى عينى مثل الماء الراكدة
تغطى رموشك رموشى
هذه الرابطه الغريبه التى اشعر بها
هل تريدين ان اغطى رموشك برموشى ؟
ما هذا ؟
تعالي ساغطيها , دعينى ارى - لا -
قلت لا
لا اعرف انى كنتِ تنظرين الى ام انا انظر اليكِ
اشتاق اليكِ حتى وانا انظر لكِ
لا اعرف كيف انتهينا هكذا هل على ان اتحمل هذا حتى نهاية حياتى ؟
تاى سانج كان هنا ليلة امس
حقا ؟
جلس و ظهره قبالي ثم غادر
و ترك ورقه بمليون وون
كان بمقدوره ان يترك ورقه بعشرة ملايين لقد انتهت معاناتك الان نونا
مرحبا
هل هناك خطب ما ؟
عيناكِ متورمة
لا يوجد اى خطب
لقد اتى ابنها لزيارتها
و كانت سعيدة لرؤية ابنها منذ وقت طويل - تاى سانج كان هنا ؟ -
هل تعرفين ابنى تاى سانج ؟
فى الحقيقة لقد اخذت مره طلب للمنزل من اجل تاى سانج
انا احب تاى سانج منذ وقت طويل
طبق من الحساء من فضلك
الكثير من الفتيات الحسنوات هنا - اهلا وسهلا -
منذ متى تعرفين تاى سانج ؟
لاكثر من عشر سنوات
حتى منذ ان كان يعيش حياة صعبه
كم كانت حياته صعبة ؟
يقولون انك تريد ان الحياه تكن اصعب ما يمكن عندما يكن المرء شاباَ
لكنه رجل اعمال ناجح الان
ألم يحظى تاى سانج بصديقة غيرك يا انسة ؟
لم اكن صديقته
انا فقط احمل له حبا من جانب واحد - لقد كان خجولا بطبعه -
لكن لابد و انه اعجب بكِ
ما رأيكِ نونا ؟ انها مثاليه لتكون كنتكِ اليس كذلك ؟
تاى سانج كان له صديقة منذ وقت قريب فتاة تصغره بـ 12 عاما
لكنها خانته و انفصلا
تلك الفتاة الشريرة
لهذا لا ينبغى ان تقابل فتاة تصغرك كثيراَ
ارغب فى ان انتف لها شعرها
بنتابنى الفضول بشأنها اريد ان ارى من التى كان يواعدها
شكرا لكِ على الطعام
مع السلامه
يبدو انكِ تنتظرينى
تهانينا عل شفاؤكِ
هل يمكنكِ الا تتكلمى عنى امام الناس ؟
كان ينبغى ان تقولى انى مخطئه اذاَ
كنت تعرفين ان امه كانت هنا و تظاهرتِ بانكِ لا تعرفينها ؟
كنت انتظر الوقت المناسب لاخباره
و تاى سانج اكتشف الامر قبل ان اخبره
انت قاسية - و انتِ لست كذلك ؟ -
انا اشفق حقا على تاى سانج الان
اذاَ اتركيه للابد
لا تبقى بقربه
مى دو
هل انتِ بخير ؟
انا بخير
هل اتيت الى كوريا لان اخوك قد تأذى ؟
كيف عرفتِ ؟
سمعت
كيف تأذى ؟ - لا اعرف -
يظنون انه قد سقط من مكان عالي
لا اظن ان الامر كان قضاء وقدر
كيف حاله ؟
مى دو
هل مازلتِ تقابليه ؟ انت , ماذا تفعل هنا ؟
توقفى امى لنذهب جاى هى
انه خطؤك انت , هذا كله خطؤك انت - انا اسف -
كفي عن ذلك يا امى
سوف نطرد من هنا بسببك سوف نتشرد
و لما هذه غلطته ؟
مى دو , ماذا تعنى ؟
لا شئ ساخبرك لاحقاَ
ماذا يعنى ذلك ؟
لولاك لكانت ستحظى مى دو بحياة جيدة مع الرئيس هان
حتى ان طُردنا من هذا البيت كنا سنجد مكان نذهب اليه
لا اعرف ما الذى يجرى لكنى يمكنكم البقاء فى منزلى
بالتالى لما تعبث مع حبيبة رب عملك ؟
توقفي يا امى
هيا بنا جاى هى - مى دو ..مى دو تعالي الى هنا -
ماذا قال الطبيب ؟
قال ان ننتظر
اعتذر على ما حدث منذ قليل
هل سيطردكم مالك العقار ؟
علينا فحسب ان نجد مكان اخر لا تقلق
لن تنتقلوا ثانيه الى بيت الرئيس هان اليس كذلك ؟
لا
الرئيس هان و شقيقى لهما علاقه بحادثكِ
اسأل اخوك عندما يستيقظ
لا اريدك ان تأتى الى هنا ثانية
مع انه اخوك الوحيد .. ولكن بالنسبة انه
ماذا يكون بالنسبة لكِ ؟
شخص يمكن الاستغناء عنه و يمكن ان تستغله
تعال الى بيتى لأريك الرساله التى تركها لى
لا سـسمع ذلك من هيونج بنفسه
الستِ انتِ سو مى دو ؟
ماذا تفعلون هنا ؟
سائق حادثه الصدم و الفرار كان لى تشانج هى
هذا مستحيل اعرفه جيداَ
لقد تأكدنا من كاميرا المراقبه المدنية فى مرأب السيارات المستعمله و فى موقع الحادث
لنذهب
اسأله عندما يستيقظ
اسأله ان كان فعلها حقا ولماذا فعلها
رجاء ابقى الامر سرا حتى يستيقظ
اذهبا للشرطة و ابلغوهم اليوم
ابلغهم بماذا ؟ - ما رأيتماه انتما الاثنان -
كيف رأيتما هان تاى سانج يقتل زعيمه و يلقى باللوم على اخى
لقد كان هذا فى الماضى و اخاك دخل الى السجن بالفعل ,فلماذا الان ؟
هذا سيثبت بعدها ان الرئيس هان كان مسئولا عن حادثة الصدم و الفرار بالتأكيد
انا لا يمكننى فعل ذلك فقد دفع لي
هل يمكنكِ فعل ذلك ؟
ساعمل على خطة اذهب انت الى هونج كونج الان
توقفي يا بيك سونج جو و الا سوف ينتهى بكِ الامر فى السجن انتِ ايضا
دعنى ادلك سيدى
سعيد بلقاؤك سيد تشانج جى ميونج
مرحبا .. ادخل من فضلك
لقد افرطت فى الشراب و دمرت لقاء العمل مع نائب الرئيس
اعرف - لما وافقت على مقابلتى ؟ -
ابنى طلب منى ان اراك
فعل ذلك ؟
ينتابنى الفضول فحسب كيف ستتوسل له ؟
لما اردت رؤيتى ؟
الشجره الذهبيه شركة عظيمة
هل تريدنى ان استثمر فيكم ؟
ما رأيك فى اقتناء الشجرة الذهبية ؟
هل هذا ما يريده رئيسك ؟
لا هذه فكرتى انا
كى تكبر الشجرة الذهبيه سيكون افضل ان اشترتها اسيا ستار
هل تخون شركتك ؟
انا افعل هذا لانى اريد الافضل للشجرة الذهبية
لسوء الحظ .. الرئيس هان سيواجه تحقيقات الشرطة قريباَ
اريد ان اقنع مجلس الادراة و ان يكون لدى شركه راسخة لبيعها قبل ان يحدث هذا
روى اذهب الى كوريا
أجل سيدى
لقد اخبرت الرئيس هان فقط بموعد ومكان الزيارة
روى تشانج نائب رئيس اسيا ستار هذا هو هان تاى سانج رئيس الشجرة الذهبية
شكرا لك على مجيئك كل هذه المسافه الى هنا
انا هان تاى سانج
سعيد بلقاؤك رئيس هان تاى سانج
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
لن تغير رأيك هكذا
لم تعجبك سيدى ؟
تبدين مألوفه انسه سو مى دو
هل تعادى الرئيس هان تاى سانج فجاة بسبب تلك فتاة ؟
هل تريد ان تخلط هذا فى محلول تغذية تشانج هى ؟
اخلط ماذا؟ - اجعله ينام للابد -
يمكننى ان احصل على الادويه من اجلك
لقد الغيت كل الرحلات
هذا عملى سأتابع فيه كما هو مخطط
و ما هى خطتك ؟